United Nations
Information Centre | Nepal
मानव अधिकारया विश्वव्यापी घोषणा–पौ (Universal Declaration of Human Rights in Nepal Bhasa)
PDF File Size: 3.48 MB | Download   
न्ह्यखँ
मानव परिवारया सकलें दुजःतय्गु आत्मसम्मान व उमित सदां हे दयेमाःगु समानताया अधिकारतय्त मान्यता बीगु हे विश्वय् स्वतन्त्रता, न्याय व शान्तिया आधार खः । उकिं,
मानव अधिकारप्रति अवहेलना व अनादरया लिच्वः कथं हे मानव जातिया मर्मय् हे घाः लाकीगु ग्यानापुसेच्वंगु ज्या जूगु खः । मानव जातिं थःगु आस्थाया धर्म माने यायेगु, न्ववायेगु, च्वयेगु लिसें ग्याःचिकु व मगाःमचाःपाखें मुक्त अनुभूत याये दइगु विश्वया निर्माण हे सर्वसाधारण जनताया उच्चतम आकांक्षा खः । उकिं,
अत्याचार व दमनयात चीकेगु अन्तिम बाध्यकारी उपाय विद्रोह हे खः धकाः मनूतय्सं तायेके म्वाःलेमा । उकियां निंतिं विधिया शासनपाखें मानव अधिकारया संरक्षण यायेगु अत्यावश्यक जू । उकिं,
राष्ट्रतय्गु दथुइ मैत्रीपूर्ण स्वापूया विकास मयासें मगाः । उकिं,
संयुक्त राष्ट्र संघया जनतां बडापत्रय् उल्लेखित आधारभूत मानव अधिकार, व्यक्तिया प्रतिष्ठा व मूल्य मान्यता, मिसा व मिजं दथुइ समान अधिकारय् थःगु विश्वास प्रकट यासें अझ अप्वः स्वतन्त्रताया आधारय् सामाजिक प्रगति व अझ उच्चस्तरीय जीवनस्तर प्रबर्द्धन यायेत प्रतिवद्ध जूगु दु । उकिं,
दुजः राष्ट्रतय्सं संयुक्त राष्ट्र संघया सहकार्यय् मानव अधिकार व आधारभूत स्वतन्त्रता प्रतिया विश्वव्यापी सम्मान व पालना प्रति प्रतिवद्धता जाहेर याःगु दु । उकिं,
थ्व प्रतिवद्धता पूवंकेया निंतिं थुगु अधिकार व स्वतन्त्रता बारे जानकारी व बोध यायेमाःगु जूगुलिं,
महासभां
थ्व घोषणा याइ कि,
मानव अधिकारया थ्व विश्वव्यापी घोषणा फुक्क देश व फुक्क जनताया मंकाः सफलता खः । थुकिया उद्देश्य थ्वहे खः कि प्रत्येक मनू व समाजया प्रत्येक इकाइं थुगु घोषणायात सदां नुगलय् तयाः अध्यापन व शिक्षाया माध्यमपाखें थुगु अधिकार व स्वतन्त्रताप्रति सम्मानया भावना च्वजायेकेमा, व राष्ट्रिय एवं अन्तर्राष्ट्रिय प्रगतिशील लँपुपाखें सकल दुजः देय्या जनता व उमिगु क्षेत्राधिकार दुने लाःगु प्रदेशया जनतां थ्व अधिकार व स्वतन्त्रतायात मान्यता बियाः प्रभावकारी रुपं पालना यायेमा ।

#UDHR #UDHRTranslation #10516 #10514 #9360 #9361 #9361 #9357 #9359 #9358 #pair
#UDHR #Articles #Translated #1948 #10December #UNIC #UN
Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Nepal Bhasa
Publisher:
UN ,   (2018 )
Type / Script:
Official Document in Newari - नेवारि
Keywords:
HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS ACTIVISTS, HUMAN RIGHTS ADVANCEMENT, HUMAN RIGHTS EDUCATION, HUMAN RIGHTS IN ARMED CONFLICTS, HUMAN RIGHTS INDICATORS, HUMAN RIGHTS INSTITUTIONS, HUMAN RIGHTS MONITORING, HUMAN RIGHTS POLICY, HUMAN RIGHTS VIOLATIONS, SPECIAL PROCEDURES, WRITTEN COMMUNICATIONS, NEWARI
Thematic Group:
 UN : International Peace and Security
Thesaurus:
14.02.02  -  Human Rights
Reference Link:
** This document has been:
476  times viewed
14  times downloaded.
Feeder: LAMAROHINI7@GMAIL COM , Editor: RAJENDRA MAN BANEPALI , Auditor:

View Document History
Related Topics
Statement by UN Resident Coordinator a.i. Ziad Sheikh At the NHRC Human Rights Day 9 December 2014
UNITED NATIONS OFFICE OF THE RESIDENT COORDINATOR IN NEPAL Press Release – 11 December 2017
Statement By UN RC Mr. Ziad Sheikh On The Occassion Of International Human Rights Day
HUMAN DEVELOPMENT Report 2000
Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Nepal New York, 23 December 2004
National Human Rights Commission-Nepal
Project Document - Strengthening the Capacity of National Human Rights Commission in Nepal
NHRC e-bulletin, Volume 5, Number 7, OCT/NOV 2007,
Human Rights in the Constitution- Nepal Participatory Constitution Building Booklet Series No. 3
The Code of Conduct for Ceasefire Agreed Between the Government of Nepal and the CPN (Maoist) on 25 May 2006 at Gokarna
Message by Chairperson Justice Anup Raj Sharma of National Human Rights Commission-Nepal on The Occasion of The 66 th International Human Rights Day
OHCHR Press Release High Commissioner for Human Rights Set to Monitor Situation in Nepal
Human Rights e-Newsletter, Volume 7, Issue 6, December, 2011
Indicators for Monitoring Economic, Social and Cultural Rights in Nepal - A user's guide
Federation of Nepalese Journalist mr.Bishnu Nisthuri UN Office
Working with the United Nations Human Rights Programme - A Handbook for Civil Society
OHCHR and Human Rights Organisations of Kapilvastu Organise Human Rights Week
Transitional Justice Mechanism Cannot Provide Amnesty For Serious Human Right Violations And War Crimes
NHRC eBulletin, Volume 6, Issue 6, December 2010
NHRC e-Bulletin, Volume 6, Issue 1, july 2010
National Human Rights Commission Annual Report 2000 - 2001
The Secretary-General - Message on the International Day of Peace (21 September 2008)
Implementation Of General Assembly Resolution 60/251 of 15 March 2006 Entitled “Human Rights Council” (Fourth session, Item 2 of the provisional agenda)
Inside: Prison and the Rights of Detainees - A Photo Exhibition on Prison conditions in Nepal
Indicators for Monitoring Economic, Social and Cultural Rights in Nepal - A User’s Guide (English/Nepali)
Closing Statement at Nepalgunj Human Rights Community Interaction on Discrimination and Social Exclusion Louise Arbour United Nations High Commissioner for Human Rights
Press Conference (OHCHR)Office of the United Nations High Commission, 60th Anniversary
Nepal’s Human Rights Situation Reviewed by the UN Human Rights Council in Geneva
OHCHR welcomes Human Rights Commitment in Geneva and Encourages Continued Efforts by Government towards Implementation of Recommendations
United Nations Office Of The High Commissioner For Human Rights In Nepal Press Release – 10 July 2008
Human Rights in Nepal A Status Report 2003
Report To The Regional National Human Rights Institutions Project on Inclusion, The Right to Health And Sexual Orientation And Gender Identity
Human Rights e-Newsletter, Volume 7, Issue 8, November, 2012
Statement By The UN High Commissioner For Human Rights Navi Pillay on Human Rights Day
UN Newsletter - Vol. 54 (Jan - Mar 2014)
OHCHR-Nepal Hands Over Human Rights Pocketbook to Nepal Police
South Asia’s first guide on indicators for monitoring human rights released in Kathmandu 20 September, 2011
“It is my right”
UNDP-OHCHR Toolkit for collaboration with National Human Rights Institutions
UNDP Nepal - Outcome Evaluation of UNDP Nepal Access to Justice and Human Rights (2001-2010)
General Assembly A/61/374 - Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the Human Rights Situation and the Activities of her Office, Including Technical Cooperation, in Nepal
Statement by Richard Bennett Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Nepal Delivered at the Public Launch of the Practical Guide to Detention Monitoring Yalamaya Kendra, Patandhoka, Kathmandu 5 August 2008
Women’s and Children’s Health: Evidence of Impact of Human Rights
The 67th International Human Rights Day: Speech by Mr. Jose Asallino, Director of ILO, Nepal on behalf of Mr. Craig Sanders, Resident and Humanitarian Coordinator
Building Capacity of National Human Rights Institutions: The Case of Nepal
Statement by Richard Bennett Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Nepal Delivered at an Interaction Programme on Democracy, Dignity and Peace Regarding Dalit Emancipation in Nepal 5 December 2007, Kathmandu
Foreign Labor Migration and Trafficking in Persons in Nepal: A Situational Analysis
OHCHR-Nepal Chief Briefs Media On Human Rights Priorities
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the Situation of Human Rights and the Activities of her Office, Including Technical Cooperation, in Nepal
Office of the High Commissioner, for Human Rights in Nepal
Fourth Anniversary of The CPA: Non-Implementation of Human Rights Commitments Jeopardizes Peace Process: NHRC, OHCHR
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Ms. Kyung-wha Kang to visit Nepal, 18-20 April
NHRC and OHCHR Recommended the Prompt Adoption of NHRC Bill, in Full Conformity with Paris Principles
Address by Ian Martin On the occasion of International Day for the Elimination of Racial Discrimination Event hosted by the National Dalit Commission and the Dalit NGO Federation Members
Address by Ian Martin Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Nepal on Sexual Orientation/Gender Identity and Constituent Assembly in Nepal On the Occasion of International Day Against Homophobia
STRENGTHENING THE CAPACITY OF THE NATIONAL HUMAN RIGHTS COMMUNICATION
General Assembly : Implementation of General Assembly Resolution 60/251 OF 15 March 2006 Entitled “HUMAN RIGHTS COUNCIL”
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (Nineteenth session, Agenda item 2)
50th Anniversary of Family Planning as a Human Right [Youtube]
OHCHR ESCR Bulletin: Bi-monthly update on economic, social and cultural rights
UNITED NATIONS OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS IN NEPAL Press Release – 11 November 2006 United Nations High Commissioner for Human Rights welcomes agreement
Remarks by Anthony Cardon, Officer-in-Charge, OHCHR-Nepal At the opening ceremony of Human Rights National Magna Meet 2010
Human Rights in Nepal One year after the Comprehensive Peace Agreement (December 2007).
New Report Shows Cultural Sensitivity Critical to Successful Development Strategies, Women's Equality
Remarks By Robert Piper UN Resident And Humanitarian Coordinator 10 December 2012 At The Celebration Of International Human Rights Day 2012 National Human Rights Commission
Universal Declaration of Human Rights (Book Format in English)
Summary Report of NHRC Recommendations upon Complaints in a Decade
NHRC e-Bulletin, Volume 6, Issue 9, March 2011
संक्रमणकालीन न्याय संयन्त्रले गम्भीर मानव अधिकार उल्लङ्घनहरु र युद्ध अपराधक लागि आममाफी दिन सक्दैन
Press Statement 23 January 2007 Louise Arbour United Nations High Commissioner for Human Rights Sindhupalchowk, Nepal
Promoting and Protecting the Human Rights of Women and Girls
Press Statement on The Occasion of The Visit to Kathmandu (23-26 January 2005) by Ms. Louise Arbour, High Commissioner for Human Rights
UN Concerned About Reports Of Threats And Intimidation Of Journalists
United Nations Office Of the High Commissioner for Human Rights In NEPAL Sunday, 5 July 09 Speaking points for Richard for Patan Appellate Court Bar Association Event
OHCHR ­Nepal Lena Sundh Representative in Nepal of the High Commissioner for Human Rights On the occasion of the 58th International Human Rights Day 10 December 2006
Remedies And Rights Revoked: Impunity Through Case Withdrawals (23rd June)
Promoting Women’s Human Rights Compliant Justice Delivery
Statement by Richard Bennett Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Nepal Delivered at the HURON Program to mark Human Rights Day 10 December 2007, Kathmandu
HUMAN TRAFFICKING, HUMAN RIGHTS AND MIGRATION NHRC/ONRT and OHCHR Training in Dhulikel , Nepal December 20-­23, 2006 Presentation by Lena Sundh
Human Rights Day Organised by The National Human Rights Commission (NHRC), 10 December 2009
Nepal’s Human Rights Situation Reviewed by the UN Human Rights Council in Geneva
General Assembly-A/HRC/16/23: Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the Human Rights Situation and the Activities of her Office, Including Technical Cooperation, in Nepal
Statement to the Press- Ian Martin Representative of the High Commissioner for Human Rights in Nepal- 21 October 2005
NHRC e-bulletin, Volume 5, Number 3, 11 April 2007, Kathmandu, Nepal
General Assembly A/HRC/13/73 Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the Human Rights Situation and the Activities of her Office, Including Technical Cooperation, in Nepal
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Ms. Kyung-wha Kang to Visit Nepal, 18-20 April
High Commissioner for Human Rights Hails Adoption of Declaration on Indigenous Rights
UNMIN Mission Lexicon
UN High Commissioner Navi Pillay – Interaction with Civil Society 19 March 2009, UN House, Kathmandu Talking Points
UN Concerned over Appointment of Cabinet Minister Alleged To Have Committed Human Rights Violations
Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 2003
Human Rights Accord Between The Goverment of Nepal & The Commuist Party of Nepal- Maoist (CPN-M) Draft
United Nations Commission on Human Rights 61st Session 14 March – 22 April, 2005-Agenda Item 11 Civil and Political Rights, 5 April 2005
UN High Commissioner For Human Rights Appoints Chief For Nepal Monitoring Operations
Kyung-wha Kang United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights Statement to the Press 3 February 2008, Kathmandu
OHCHR-Nepal Hands Over Materials to Tribhuvan University Library
NDC, NWC, and OHCHR urge the government to ensure access to justice to victims of caste based discrimination and gender based violence
NDC-OHCHR-Nepal launch observation on the Untouchability Bill
National Human Rights Commission-Nepal and OHCHR - Nepal Observations on the National Human Rights Commission Bill - 2009 (Open Dialogue on Draft Legislation Series-2, January 2011)
OHCHR-Nepal Offers Assistance to Strengthen Respect for Human Rights in Public Security Institutions Following February’s Terai Protests.
100 result(s) found.