United Nations
Information Centre | Nepal
Ariticles of Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Videos
9/28/2018 11:27:19 AM

The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document, which underpins all international human rights law and inspires us to continue to work to ensure all people can gain freedom, equality and dignity.

Celebrating 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, UN Information Centre in Nepal is making videos of UHDR articles in a voice of public. They are: 

 

 

Article no.1 (Nepali)

UDHR Article 1: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

.

Article no.2 (Nepali)

UDHR Article 2: Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent , trust, non self-governing or under any other limitation of sovereignty.

.

Article no.3 (English)

UDHR Article 3: Everyone has the right to life, liberty and security of person.

Article no.4 (Nepali)

UDHR Article 4: No one shall be held in slavery or servitude ; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Article no.5 (Nepali)

UDHR Article 5: No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Article no.6 (Nepali)

UDHR Article 6: Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Article no.7 (Nepali)

UDHR Article 7: All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

Article no.8 (Newari)

UDHR Article 8: Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. Celebrating the 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

Article no.9 ( Nepali)

UDHR Article 9: No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Celebrating the 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

Article no.10 (Tharu)

UDHR Article 10: Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Article no.11(Gurung)

UDHR Article 11: (1) Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. (2) No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed

Article no.12 (Tamang and Nepali)

UDHR Article 12: No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

 

Article no.13 (Nepali)

UDHR Article 13: (1) Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state. (2) Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Celebrating the 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Article no.14 (Nepali)

UDHR Article 14: (1) Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state. (2) Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Celebrating the 70th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

 

Article no. 15 (Tamang)

UDHR Article 15:  (1) Everyone has the right to a nationality. (2) No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.

 

Article no. 16 (Newari)

UDHR Article 16:  (1) Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. (2) Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. (3) The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

 

Article no. 17 (Maithali)

UDHR Article 17:  (1) Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. (2) No one shall be arbitrarily deprived of his property.

 

[ Return to News Feed ]